zunichtezumachen

Aussprache: /tsuˈnɪçtəˌtsuːmaxn̩/
Worttrennung: zu·nich·te·zu·ma·chen
Erweiterter Infinitiv

نابود کردن، از بین بردن

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ)

از بین بردن کامل اثر، اعتبار یا وجود چیزی؛ بی‌اعتبار کردن یا باطل کردن یک حکم، توافق یا برنامه.

  • Die unerwartete Intervention des Obersten Gerichtshofs machte alle bisherigen Beschlüsse zunichte.دخالت غیرمنتظره دیوان عالی کشور تمام تصمیمات قبلی را باطل کرد.
  • Die Bemühungen der Opposition zielten darauf ab, die geplante Gesetzesreform vollständig zunichte zu machen.تلاش‌های اپوزیسیون با هدف نابود کردن کامل اصلاحیه قانونی برنامه‌ریزی شده صورت گرفت.