zupassezukommen

Aussprache: /tsuːˈpasəˌtsuːkɔmən/

Worttrennung: zu·pas·se·zu·kom·men

Erweiterter Infinitiv

مناسب بودن، درخور بودن

Bedeutungen

1 Subjekt (die Gelegenheit/die Bedingung)

کاملاً مناسب، مطلوب یا مطابق با نیازها، شرایط یا خواسته‌های فرد بودن.

Diese unerwartete Gelegenheit kam ihm gerade zupasse, um seine Pläne zu verwirklichen.این فرصت غیرمنتظره دقیقاً برای او مناسب بود تا برنامه‌هایش را عملی کند.
Seine ruhige und besonnene Art kam der angespannten Situation sehr zupasse.روش آرام و سنجیده او بسیار به وضعیت پرتنش می‌آمد (مناسب بود).