zur Sprache kommen

Aussprache: /t͡suːɐ̯ ˈʃpraːxə ˈkɔmən/
Worttrennung: zur ·Spra·che ·kom·men
اصطلاح

موضوع بحث قرار گرفتن / مطرح شدن

Bedeutungen

1

موضوعی به طور طبیعی یا در جریان یک بحث، مطرح شدن و مورد گفتگو قرار گرفتن.

  • Das Thema der Arbeitsbedingungen kam im Gespräch mit dem Chef zur Sprache.موضوع شرایط کاری در گفتگوی با رئیس مطرح شد.
  • In der Konferenz wird auch über neue Technologien zur Sprache kommen.در کنفرانس، درباره فناوری‌های جدید نیز صحبت خواهد شد.
  • Nach langer Zeit kam endlich die Frage nach seiner Vergangenheit zur Sprache.پس از مدت طولانی، بالاخره مسئله گذشته او مطرح شد.