zurückbeben

Aussprache: /t͡suˈrʏkˌbeːbn̩/
Worttrennung: zu·rück·be·ben
فعل

از ترس عقب کشیدن، لرزیدن

Beispiele

  • Der Vater und ich knieeten noch immer über der Leiche der armen Schwester, als die Stiefmutter hereintrat. Sie that sehr bekümmert über das schreckliche Schauspiel, schien aber nicht, wie es doch bei den meisten Weibern der Fall ist, bei dem Anblicke des Blutes ''zurückzubeben.پدر و من هنوز بالای جسد خواهر بیچاره زانو زده بودیم که نامادری وارد شد. او از منظره وحشتناک بسیار ناراحت به نظر می‌رسید، اما بر خلاف اکثر زنان، با دیدن خون عقب نکشید.

Bedeutungen

1 intransitiv

(معمولاً در مورد زمین، ساختمان یا بدن) با لرزش به عقب حرکت کردن یا واکنش نشان دادن.

  • Die Erde bebte nach dem Einschlag zurück.زمین پس از برخورد به عقب لرزید.
  • Sein Körper bebte vor Schreck zurück.بدنش از ترس به عقب لرزید.