zurückbehalten

Aussprache: /tsuˈʁʏkˌbəhaltn̩/

Worttrennung: zu·rück·be·hal·ten

فعل

پس ندادن، کسر کردن، پنهان کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را پیش خود نگه داشتن، پس ندادن یا کسر کردن بخشی از پول

Der Vermieter hat einen Teil der Kaution zurückbehalten.صاحبخانه بخشی از ودیعه را نزد خود نگه داشت (پس نداد).
Der Lehrer behielt die Dokumente zur Überprüfung zurück.معلم مدارک را جهت بررسی نزد خود نگه داشت.

2 Akkusativ

احساسات یا اطلاعات را بروز ندادن و پنهان نگه داشتن

Er behielt seine wahren Gefühle für sich zurück.او احساسات واقعی‌اش را بروز نداد و پنهان کرد.
Wichtige Details wurden zurückbehalten.جزئیات مهمی پنهان نگه داشته شدند.