zurückfallen

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌfalən/
Worttrennung: zu·rück·fal·len
فعل

عقب افتادن، پس رفتن، تنزل کردن

Bedeutungen

1 intransitiv

از نظر پیشرفت یا موقعیت عقب افتادن

  • Der Schüler ist im Unterricht zurückgefallen.دانش‌آموز در درس عقب افتاده است.
  • Nach der Krise ist die Wirtschaft wieder zurückgefallen.پس از بحران، اقتصاد دوباره پس رفت کرده است.
2 intransitiv

به عادت بد یا وضعیت نامطلوب قبلی بازگشتن

  • Er ist nach einer Zeit der Abstinenz wieder in alte Gewohnheiten zurückgefallen.او پس از مدتی پرهیز، دوباره به عادات قدیمی خود بازگشت.
  • Die Krankheit ist leider zurückgefallen.متاسفانه بیماری عود کرده است.
3 intransitiv

در مسابقه یا رقابت از دیگران عقب افتادن

  • Der Läufer ist auf den letzten Metern zurückgefallen.دونده در مترهای پایانی عقب افتاد.
  • Unser Team ist in der Tabelle zurückgefallen.تیم ما در جدول رده‌بندی عقب افتاده است.