zurückfeuern

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌfɔɪ̯ɐn/
Worttrennung: zu·rück·feu·ern
فعل

آتش متقابل گشودن، پاسخ دادن به آتش دشمن، پاسخ تند دادن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

در پاسخ به حمله، شلیک کردن یا آتش گشودن.

  • Die Soldaten feuerten zurück, als der Feind angriff.سربازان هنگامی که دشمن حمله کرد، آتش متقابل گشودند.
  • Das Schiff feuerte zurück und wehrte den Angriff ab.کشتی آتش گشود و حمله را دفع کرد.
2 intransitiv (بدون مفعول)

به تندی و با عصبانیت پاسخ دادن به یک اظهارنظر یا حمله کلامی.

  • Sie feuerte verbal zurück, als er sie beleidigte.وقتی او به او توهین کرد، او با کلمات به تندی پاسخ داد.
  • Der Politiker feuerte auf die Kritik der Opposition zurück.سیاستمدار به انتقاد مخالفان با تندی پاسخ داد.