zurückfliessen

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌfliːsn̩/

Worttrennung: zu·rück·flies·sen

Wort

به عقب جریان یافتن، بازگشتن

Bedeutungen

1 nicht direkt spezifiziert, oft mit lokalen Präpositionen (z.B. in, zu)

بازگشتن جریان مایعات، انرژی یا مفاهیم انتزاعی مانند پول یا اطلاعات به منبع اصلی یا نقطه شروع.

Nach dem Dammbruch floss das Wasser in die umliegenden Täler zurück.پس از شکستن سد، آب به دره‌های اطراف بازگشت.
Die investierten Mittel sollen innerhalb von fünf Jahren vollständig zurückfließen.سرمایه‌گذاری‌های انجام شده باید ظرف پنج سال به طور کامل بازگردند.

2 nicht direkt spezifiziert

انعکاس یافتن یا بازتاب یافتن یک پدیده یا اثر به منبع خود، به ویژه در مفاهیم فیزیکی یا اقتصادی.

Die Wärmeenergie des Motors fließt teilweise in die Umgebung zurück.انرژی حرارتی موتور تا حدی به محیط اطراف بازمی‌گردد.
Die Gewinne aus dem Exportgeschäft flossen dem Unternehmen wieder zurück.سود حاصل از تجارت صادراتی دوباره به شرکت بازگشت.