zurückfordern

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌfɔʁdɐn/
Worttrennung: zu·rück·for·dern
فعل

پس خواستن، مطالبه کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas zurückfordern)

چیزی را که قبلاً داده شده یا به اشتباه گرفته شده، دوباره مطالبه کردن یا پس گرفتن.

  • Er forderte das geliehene Geld zurück.او پول قرض داده شده را پس خواست.
  • Nach der Trennung forderte sie ihre Möbel zurück.پس از جدایی، او وسایل خانه‌اش را پس گرفت.
2 Akkusativ (jemanden / etwas zurückfordern)

حق یا امتیازی را که از دست رفته، دوباره مطالبه کردن.

  • Die Gewerkschaft fordert die Lohnsteigerung zurück.اتحادیه کارگری افزایش دستمزد را دوباره مطالبه می‌کند.
  • Er fordert seine Ehre zurück.او آبروی از دست رفته‌اش را بازپس می‌خواهد.