zurückschrecken
عقبنشینی کردن، منصرف شدن، ترسیدن
Bedeutungen
1
vor + Dativ (vor jemandem / etwas zurückschrecken)
از ترس یا شوک ناگهانی عقبنشینی کردن یا جا خوردن.
- Das laute Geräusch ließ ihn zurückschrecken.صدای بلند باعث شد او جا بخورد.
- Sie schreckte vor dem Hund zurück.او از سگ ترسید و عقب کشید.
2
vor + Dativ (vor jemandem / etwas zurückschrecken)
(مجازی) از انجام کاری به دلیل ترس، تردید یا دشواری خودداری کردن.
- Er schreckte vor der Verantwortung zurück.او از مسئولیت شانه خالی کرد.
- Sie schreckte nicht davor zurück, ihre Meinung zu äußern.او از بیان نظرش ابایی نداشت.