zurückstauen

Aussprache: /tsuˈrʏkˌʃtaʊ̯ən/

Worttrennung: zu·rück·stau·en

فعل

به عقب برگشتن (ترافیک، آب و غیره)، باعث جمع شدن شدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas zurückstauen)

باعث جمع شدن یا مسدود شدن چیزی (مانند آب، ترافیک) شدن، به عقب راندن.

Der Dammbruch hat das ganze Tal mit Wasser zurückgestaut.شکستن سد باعث شد تمام دره با آب پر شود و به عقب برگردد.
Die vielen Autos stauten den Verkehr auf der Autobahn zurück.ماشین‌های زیاد باعث شدند ترافیک در بزرگراه به عقب برگردد و جمع شود.

2 sich (Akkusativ) (sich zurückstauen)

خودش جمع شدن یا مسدود شدن (برای مایعات، ترافیک).

Das Wasser staute sich hinter dem Hindernis zurück.آب پشت مانع جمع شد و به عقب برگشت.
Der Verkehr staute sich auf mehreren Kilometern zurück.ترافیک در چندین کیلومتر جمع شد و به عقب برگشت.