zurückstutzen

کوتاه کردن یا هرس کردن گیاهان، شاخه‌ها یا موها برای کنترل رشد یا شکل دادن به آنها.

• Der Gärtner stutzt die Rosenhecke jedes Frühjahr zurück.باغبان هر بهار بوته رز را هرس می‌کند.
• Sie hat ihre Haare stark zurückgestutzt.او موهایش را به شدت کوتاه کرده است.

کسی را سرزنش کردن یا غرور و تکبر او را از بین بردن (معنای مجازی).

• Seine arrogante Bemerkung stutzte ihn zurück.اظهار نظر متکبرانه‌اش او را سر جایش نشاند.
• Der Lehrer stutzte den Schüler wegen seines unhöflichen Verhaltens zurück.معلم به خاطر رفتار بی‌ادبانه‌اش، دانش‌آموز را سرزنش کرد.