zurückhallen

صدا یا فریادی که در فضا منعکس شده و دوباره شنیده شود؛ پژواک کردن.

• Sein Ruf hallte von den Bergen zurück.فریاد او از کوه‌ها پژواک شد.
• Das Geräusch der Trommeln hallte durch das ganze Tal zurück.صدای طبل‌ها در سراسر دره منعکس شد.

(مجازی) پیامد یا نتیجه‌ای که بعداً به شخص برمی‌گردد؛ بازتاب داشتن.

• Seine Worte hallten in ihr nach und machten sie nachdenklich.کلمات او در ذهنش طنین‌انداز شد و او را به فکر فرو برد.
• Die Folgen seiner Entscheidung hallten noch lange zurück.پیامدهای تصمیم او مدت‌ها بعد بازتاب داشت.