zurückklappen

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌklapn̩/
Worttrennung: zu·rück·klap·pen
فعل

به عقب تا کردن، بستن (چیزی که لولا دارد)

Beispiele

  • Sie ''klappte'' die Haube des Kinderwagens ''zurück'', damit alle einen Blick auf das Baby werfen konnten.او کاپوت کالسکه را به عقب تا کرد تا همه بتوانند نوزاد را ببینند.
  • Wir konnten leider den Sitz nicht ''zurückklappen'', weil dahinter die Kühltasche stand.متاسفانه نتوانستیم صندلی را به عقب تا کنیم چون کیف خنک‌کننده پشت آن بود.
  • Der Fluggast vor mir hatte bereits seine Rückenlehne ''zurückgeklappt'', als ich Platz nehmen wollte.مسافر جلوی من قبلاً پشتی صندلی‌اش را به عقب تا کرده بود وقتی می‌خواستم بنشینم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به عقب تا کردن یا برگرداندن (مانند صندلی، میز، پوشش)

  • Er klappte den Sitz im Auto zurück, um mehr Platz zu haben.او صندلی ماشین را به عقب تا کرد تا فضای بیشتری داشته باشد.
  • Bitte klappen Sie den Tisch nach Gebrauch zurück.لطفاً پس از استفاده، میز را به عقب تا کنید.