zurückreichen

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌʁaɪ̯çn̩/

Worttrennung: zu·rück·rei·chen

فعل

پس دادن، برگرداندن (چیزی که قبلاً گرفته شده بود)، به گذشته بازگشتن (از نظر زمانی)

Bedeutungen

1 Akkusativ (was) + Dativ (wem)

چیزی را به صاحبش یا به جایی که از آن گرفته شده، پس دادن.

Er reichte das Buch, das er ausgeliehen hatte, dem Bibliothekar zurück.او کتابی را که امانت گرفته بود، به کتابدار پس داد.
Bitte reichen Sie mir den Stift zurück.لطفاً مداد را به من پس بدهید.

2 auf + Akkusativ / bis in + Akkusativ

به زمانی در گذشته بازگشتن، قدمت داشتن.

Die Geschichte der Stadt reicht bis ins Mittelalter zurück.تاریخ این شهر به قرون وسطی بازمی‌گردد.
Diese Tradition reicht auf die alten Römer zurück.این سنت به رومیان باستان برمی‌گردد.