zurückschallen
بازتابیدن صدا، پژواک شدن
Beispiele
- Vor einigen Wochen wurde bei den Filmfestspielen von Locarno eine Retrospektive mit den Filmen von Preston Sturges gezeigt, und da lachten die über 7000 Zuschauer auf der Piazza Grande so laut über die fast 50 Jahre alten Pointen, daß ein Echo aus den Bergen ''zurückschallte''.چند هفته پیش در جشنواره فیلم لوکارنو، نمایشگاهی از فیلم‌های پرستون استرجس برگزار شد و در آنجا بیش از ۷۰۰۰ تماشاگر در میدان بزرگ چنان بلند به شوخی‌های تقریباً ۵۰ ساله خندیدند که پژواکی از کوه‌ها بازتابید.
Bedeutungen
1
intransitiv
صدا یا فریادی که از سطحی منعکس شده و به منبع خود بازمی‌گردد.
- Ihr Ruf schallte von den Bergen zurück.فریاد او از کوه‌ها بازگشت (پژواک شد).
- Der Applaus schallte von den Wänden des Saales zurück.تشویق از دیوارهای سالن پژواک شد.