zurückschrauben

چیزی را که با پیچ محکم شده است، با پیچاندن به موقعیت اولیه خود بازگرداندن یا شل کردن.

• Bitte schrauben Sie den Wasserhahn zurück, er tropft.لطفاً شیر آب را کمی ببندید، چکه می‌کند.
• Er musste die Schraube ein wenig zurückschrauben.او مجبور شد پیچ را کمی شل کند.

مقدار، سطح یا انتظاری را کاهش دادن یا پایین آوردن (معنای مجازی).

• Die Regierung musste die Ausgaben für das Projekt zurückschrauben.دولت مجبور شد هزینه‌های پروژه را کاهش دهد.
• Wir sollten unsere Erwartungen an das Ergebnis zurückschrauben.ما باید انتظاراتمان را از نتیجه پایین بیاوریم.