zurückströmen

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌʃtʁøːmən/

Worttrennung: zu·rück·strö·men

فعل

به عقب جریان یافتن، بازگشتن (جریان)

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

به عقب حرکت کردن یا جریان یافتن (مانند آب، جمعیت، هوا).

Nach der Ebbe strömte das Wasser langsam zurück.پس از پایین رفتن جزر، آب به آرامی به عقب جریان یافت.
Die Menschenmenge strömte nach dem Konzert zurück auf die Straße.جمعیت پس از کنسرت به خیابان بازگشتند.

2 intransitiv (بدون مفعول)

به صورت مجازی، بازگشتن یا دوباره ظاهر شدن (مانند خاطرات، احساسات).

In diesem Moment strömten alte Erinnerungen zurück.در آن لحظه، خاطرات قدیمی دوباره به ذهن هجوم آوردند.
Nach langer Zeit strömte ein Gefühl der Nostalgie zurück.پس از مدت طولانی، احساسی از نوستالژی بازگشت.