zurückversetzen

چیزی یا کسی را به جایگاه یا موقعیت مکانی قبلی‌اش برگرداندن.

• Der Mechaniker versetzte das Teil an seine ursprüngliche Position zurück.مکانیک قطعه را به موقعیت اصلی‌اش بازگرداند.
• Nach dem Umbau wurden die Möbel in die alten Räume zurückversetzt.پس از بازسازی، مبلمان به اتاق‌های قدیمی بازگردانده شد.

خود را ذهنی به زمان یا مکان گذشته منتقل کردن (یاد خاطرات افتادن).

• Ich versetze mich gerne in meine Kindheit zurück.من دوست دارم خودم را به دوران کودکی‌ام ببرم.
• Er versetzte sich in die Lage des Opfers zurück.او خود را جای قربانی گذاشت.

کسی را در رتبه، درجه نظامی، کلاس مدرسه یا موقعیت اجتماعی تنزل دادن.

• Der Schüler wurde wegen schlechten Benehmens in die untere Klasse zurückversetzt.دانش‌آموز به دلیل رفتار نامناسب به کلاس پایین‌تر تنزل یافت.
• Der Offizier wurde in den Rang eines einfachen Soldaten zurückversetzt.افسر به درجه سرباز عادی تنزل داده شد.