zurückzubefördern

بازگرداندن رسمی یا حقوقی یک فرد به مقام، درجه یا موقعیت شغلی که پیش از آن داشته است، اغلب پس از یک دوره تعلیق، تنزل رتبه یا اشتباه قضایی.

• Nachdem seine Unschuld bewiesen war, wurde er in seine frühere Position zurückbefördert.پس از اثبات بی‌گناهی‌اش، او به مقام قبلی‌اش بازگردانده شد.
• Das Gericht entschied, den Beamten aufgrund von Verfahrensfehlern in den Rang zurückzubefördern, der ihm ursprünglich zugestanden hätte.دادگاه تصمیم گرفت که به دلیل نقص در روند رسیدگی، آن مقام را به درجه‌ای که در اصل مستحق آن بود، بازگرداند.