zurückzuerobern

بازپس گرفتن سرزمینی، موقعیت یا ارزشی که قبلاً از دست رفته بود، اغلب از طریق مبارزه یا تلاش قابل توجه.

• Die Truppen bemühten sich, die strategisch wichtige Festung von den feindlichen Mächten zurückzuerobern.نیروها تلاش کردند تا قلعه‌ای را که از نظر استراتژیک مهم بود، از نیروهای دشمن بازپس گیرند.
• Nach Jahren der Vernachlässigung kämpfte der Verein darum, seine frühere Bedeutung in der Gemeinschaft zurückzuerobern.پس از سال‌ها بی‌توجهی، این انجمن برای بازپس‌گیری اهمیت پیشین خود در جامعه تلاش می‌کرد.