zurückzuerwarten

Aussprache: /t͡suˈʁʏkt͡suʔɛɐ̯ˌvaʁtn̩/
Worttrennung: zu·rück·zu·er·war·ten
Erweiterter Infinitiv

انتظار بازگشت داشتن

Bedeutungen

1 Akkusativ

انتظار داشتن که چیزی یا کسی که قبلاً داده شده یا رفته است، دوباره بازگردد یا دریافت شود؛ این ساختار با 'zu' بر انتظار و توقع تاکید بیشتری دارد.

  • Es ist unwahrscheinlich, dass man nach einer solchen Transaktion die Gelder zurückzuerwarten hat.بعید است که پس از چنین معامله‌ای بتوان انتظار بازپرداخت پول را داشت.
  • Die diplomatische Note drückte die Erwartung aus, die illegalen Handlungen umgehend einzustellen und die gestohlenen Güter zurückzuerwarten.یادداشت دیپلماتیک، انتظار توقف فوری اقدامات غیرقانونی و بازپس‌گیری کالاهای دزدیده شده را ابراز می‌داشت.