zurückzugelangen

فرایند رسیدن دوباره به یک مکان، وضعیت، یا موقعیت قبلی پس از یک دوره جدایی، انحراف، یا تغییر؛ این شکل با تأکید بر خودِ عملِ رسیدن و فرایند آن به کار می‌رود.

• Die diplomatischen Bemühungen zielen darauf ab, dass die beiden Nationen wieder zu einem friedlichen Dialog zurückzugelangen.تلاش‌های دیپلماتیک با هدف بازگشتن دوباره دو ملت به گفتگوی صلح‌آمیز صورت می‌گیرد.
• Nach dem Börsencrash war es für viele Unternehmen eine enorme Herausforderung, zu ihrer früheren Marktposition zurückzugelangen.پس از سقوط بازار سهام، بازگشتن بسیاری از شرکت‌ها به موقعیت قبلی خود در بازار، چالشی عظیم بود.