zurückzulassen

Aussprache: /t͡suˈʁʏkt͡suˌlasn̩/
Worttrennung: zu·rück·zu·las·sen
Erweiterter Infinitiv

جا گذاشتن، ترک کردن، پشت سر گذاشتن

Bedeutungen

1 Akkusativ (مفعول مستقیم)

این شکل مصدر با 'zu' برای استفاده در جملات مجهول یا با افعال modal به کار می‌رود و معنای اصلی 'zurücklassen' را حفظ می‌کند.

  • Es ist schwer, alles Vertraute zurückzulassen und in ein unbekanntes Land zu ziehen.ترک کردن تمام چیزهای آشنا و رفتن به کشوری ناشناخته دشوار است.
  • Man darf die Verantwortung für die Kinder nicht einfach zurückzulassen.نباید مسئولیت فرزندان را به سادگی پشت سر گذاشت.