zurückzuverfolgen

Aussprache: /tsuˈʁʏkˌtsuːfɛɐ̯ˌfɔlɡn̩/
Worttrennung: zu·rück·zu·ver·fol·gen
Erweiterter Infinitiv

پیگیری کردن (به عقب)

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) + bis zu + Dativ

بررسی و پیگیری دقیق ریشه‌ها، منشأ یا تاریخچه یک پدیده، رویداد یا اطلاعات؛ بازگشت به مراحل اولیه یا علل اصلی.

  • Die Ermittler versuchten, die Ursprünge der Cyberattacke bis zu ihrem Ausgangspunkt zurückzuverfolgen.بازرسان تلاش کردند تا منشأ حمله سایبری را تا نقطه شروع آن ردیابی کنند.
  • Historiker können die Entwicklung bestimmter politischer Ideen oft Jahrhunderte zurückverfolgen.مورخان اغلب می‌توانند سیر تحول ایده‌های سیاسی خاص را به قرن‌ها قبل بازگردانند.