zurückzuverlagern
به عقب منتقل کردن، جابجا کردن (به عقب)
Bedeutungen
1
Akkusativ
جابجا کردن یا انتقال دادن یک مرکز، فعالیت یا مسئولیت به موقعیت قبلی یا به عقب، اغلب در زمینههای اقتصادی، استراتژیک یا تاریخی.
- Die Firma erwägt, die Produktion wieder ins Inland zurückzuverlagern, um Kosten zu senken.شرکت در نظر دارد برای کاهش هزینهها، تولید را دوباره به داخل کشور منتقل کند.
- Historiker diskutieren, ob die Machtzentren der Renaissance sich nach Italien zurückverlagerten.مورخان در این مورد بحث میکنند که آیا مراکز قدرت رنسانس به ایتالیا بازگشتند یا خیر.