zurückzuwinken

پاسخ دادن به کسی که با تکان دادن دست به شما علامت می‌دهد، معمولاً به عنوان نشانه‌ای از شناخت، خداحافظی یا تأیید در موقعیت‌های رسمی یا ادبی.

• Als der Botschafter den Saal betrat, winkte ihm der Gastgeber diskret zurück.هنگامی که سفیر وارد سالن شد، میزبان به طور نامحسوسی با تکان دادن دست به او پاسخ داد.
• Sie sah das Schiff am Horizont und winkte den Reisenden, die sich auf dem Deck befanden, zum Abschied zurück.او کشتی را در افق دید و به مسافرانی که روی عرشه بودند، برای خداحافظی با تکان دادن دست پاسخ داد.