zurückzuwollen

بیانگر تمایل یا اراده قوی برای بازگشتن به مکانی، وضعیتی یا زمانی خاص، به ویژه در ساختارهای جمله‌ای که نیاز به مصدر با 'zu' دارند. این فعل اغلب با بار عاطفی یا نوستالژیک همراه است و نشان‌دهنده آرزوی بازگشت به گذشته یا مکانی امن است.

• Er gab zu, nach all den Jahren immer noch in seine Heimatstadt zurückzuwollen.او اعتراف کرد که پس از این همه سال هنوز تمایل دارد به شهر زادگاهش بازگردد.
• Die Sehnsucht, zu den unbeschwerten Tagen der Kindheit zurückzuwollen, war überwältigend.اشتیاق برای بازگشت به روزهای بی‌دغدغه کودکی، طاقت‌فرسا بود.