zurückzuzucken

پس کشیدن (ناگهانی)، جا خوردن، از جا پریدن (معمولاً از ترس یا غافلگیری)

• Sie zuckte vor Schreck zurück, als sie den lauten Knall hörte.او از ترس جا خورد وقتی صدای انفجار بلند را شنید.
• Das Kind zuckte zurück, als es die Spinne sah.بچه وقتی عنکبوت را دید، از جا پرید.

ناگهان عقب رفتن (بخشی از بدن)

• Sein Kopf zuckte zurück, als er den Schlag spürte.سرش ناگهان عقب رفت وقتی ضربه را حس کرد.
• Der Hund zuckte zurück, als ich ihn streicheln wollte.سگ ناگهان عقب رفت وقتی می‌خواستم نوازشش کنم.