zurechnungsfähig

در حقوق، فردی که از نظر ذهنی سالم است و قادر به درک اعمال خود و مسئولیت پیامدهای آن‌ها می‌باشد؛ دارای سلامت عقل کافی برای پاسخگویی در برابر قانون.

• Der Angeklagte wurde als voll zurechnungsfähig eingestuft.متهم به عنوان فردی کاملاً دارای مسئولیت کیفری طبقه‌بندی شد.
• Nur eine zurechnungsfähige Person kann für ihre Taten bestraft werden.تنها فردی که از سلامت عقل برخوردار است می‌تواند برای اعمالش مجازات شود.
• Das Gericht muss die Zurechnungsfähigkeit des Täters prüfen.دادگاه باید سلامت عقل مجرم را بررسی کند.