zurechtrücken

چیزی را به جای صحیح یا وضعیت مناسب خود برگرداندن، مرتب کردن یا تنظیم کردن.

• Bitte rück das Bild an der Wand zurecht, es hängt schief.لطفاً تابلو را روی دیوار مرتب کن، کج آویزان است.
• Er musste die Möbel im Raum zurechtrücken, um Platz zu schaffen.او مجبور بود مبلمان اتاق را جابجا کند تا جا باز کند.

یک اشتباه، سوءتفاهم یا اطلاعات نادرست را اصلاح کردن یا روشن کردن.

• Ich möchte einige Missverständnisse über meine Rolle zurechtrücken.من می‌خواهم برخی سوءتفاهم‌ها را در مورد نقشم روشن کنم.
• Der Lehrer rückte die falsche Annahme des Schülers zurecht.معلم فرض نادرست دانش‌آموز را اصلاح کرد.