zurechtrücken

Aussprache: /tsuˈʁɛçtˌʁʏkn̩/
Worttrennung: zu·recht·rü·cken
فعل

مرتب کردن، جابجا کردن، تنظیم کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به جای صحیح یا وضعیت مناسب خود برگرداندن، مرتب کردن

  • Er rückte seine Brille zurecht, um besser sehen zu können.او عینکش را مرتب کرد تا بهتر ببیند.
  • Sie hat das Bild an der Wand zurechtgerückt.او تابلو را روی دیوار درست کرد.
2 Akkusativ

یک اشتباه یا سوءتفاهم را اصلاح کردن، توضیح دادن

  • I must correct a misunderstanding.من باید یک سوءتفاهم را برطرف کنم.
  • Er versuchte, die falsche Darstellung der Fakten zurechtzurücken.او سعی کرد که ارائه نادرست حقایق را اصلاح کند.