zusammenbekommen

موفق شدن به گردآوری پول، تعداد معینی از افراد یا منابع لازم برای یک هدف خاص.

• Wir haben nicht genug Geld für die Reise zusammenbekommen.ما پول کافی برای سفر جمع نکردیم.
• Es war schwierig, die geforderte Anzahl von Unterschriften zusammenzubekommen.جمع کردن تعداد امضاهای مورد نیاز دشوار بود.

ترتیب، جزئیات دقیق یا منطق یک رویداد، داستان یا موقعیت را در ذهن بازسازی و به طور کامل درک کردن.

• Ich kann einfach nicht zusammenbekommen, wie der Unfall passiert ist.من نمی‌توانم بفهمم که تصادف چطور اتفاق افتاده است.
• Sie versuchte, die einzelnen Puzzleteile der Geschichte zusammenzubekommen.او سعی می‌کرد قطعات مختلف داستان را کنار هم بگذارد.