zusammenbinden

به هم بستن، گره زدن (اشیاء، افراد).

• Bitte binde die Pakete mit dem Seil zusammen.لطفاً بسته‌ها را با طناب به هم ببند.
• Die Kinder wurden an den Händen zusammengebunden.بچه‌ها را از دست‌ها به هم بستند.

(مجازی) متحد کردن، به هم پیوند دادن (ایده‌ها، گروه‌ها).

• Wir müssen unsere Kräfte zusammenbinden, um dieses Ziel zu erreichen.ما باید نیروهایمان را متحد کنیم تا به این هدف برسیم.
• Die Studie versucht, verschiedene Forschungsergebnisse zusammenzubinden.این مطالعه تلاش می‌کند نتایج تحقیقات مختلف را به هم پیوند دهد.