zusammenlügen
داستانی را سر هم کردن، ساختن (با دروغ)
Beispiele
- Die Achtziger hat es tatsächlich gegeben. Und so schön waren sie nicht, wie sie sich die Generation Golf ''zusammenlügt.دهه هشتاد واقعاً وجود داشت. و آنقدرها هم که نسل گلف آن را میسازد، زیبا نبود.
Bedeutungen
1
Akkusativ
داستانی دروغین یا مجموعهای از دروغها را ساختن یا سرهم کردن.
- Er hat sich eine unglaubliche Geschichte zusammengelogen.او یک داستان باورنکردنی سرهم کرده است.
- Die ganze Ausrede war von Anfang bis Ende zusammengelogen.تمام این بهانه از اول تا آخر دروغ بود.