zusammenpassen

دو یا چند چیز به هم می‌خورند، با هم جور در می‌آیند یا هماهنگ هستند (مثلاً قطعات پازل، لباس‌ها، رنگ‌ها، سبک‌ها).

• Die Farben der Tapete und des Sofas passen gut zusammen.رنگ‌های کاغذ دیواری و مبل به خوبی با هم جور هستند.
• Diese beiden Teile des Puzzles passen perfekt zusammen.این دو قطعه پازل کاملاً به هم می‌آیند.

افراد یا شخصیت‌ها با هم هماهنگ هستند، خوب کنار هم می‌آیند یا با هم تفاهم دارند.

• Die beiden neuen Kollegen passen gut zusammen und arbeiten gut im Team.دو همکار جدید به خوبی با هم کنار می‌آیند و در تیم خوب کار می‌کنند.
• Obwohl sie sehr unterschiedlich sind, passen sie doch gut zusammen.اگرچه آنها بسیار متفاوت هستند، اما به خوبی با هم هماهنگ هستند.