zusammengeraten

Aussprache: /t͡suˈzamənɡəˌraːtn̩/
Worttrennung: zu·sam·men·ge·ra·ten
فعل

به مشاجره افتادن، درگیر شدن

Beispiele

  • Auf Demos ''ist'' er früher öfter mal mit der Polizei ''zusammengeraten.او قبلاً در تظاهرات بیشتر با پلیس درگیر می‌شد.

Bedeutungen

1 mit + Dativ

وارد شدن به یک درگیری، مشاجره یا اختلاف نظر شدید با شخص یا اشخاص دیگر، اغلب به طور ناگهانی یا غیرمنتظره.

  • Die beiden Geschäftspartner gerieten wegen unvereinbarer Visionen für die Zukunft des Unternehmens heftig aneinander.دو شریک تجاری به دلیل دیدگاه‌های غیرقابل انطباق برای آینده شرکت، به شدت با هم به نزاع برخاستند.
  • Nachdem sie sich lange Zeit gut verstanden hatten, gerieten sie unerwartet mit ihren Nachbarn wegen des Lärms zusammen.پس از اینکه مدت‌ها با هم خوب کنار آمده بودند، به طور غیرمنتظره‌ای به دلیل سر و صدا با همسایگان خود درگیر شدند.