zusammenschieben

Aussprache: /tsuˈzamənˌʃiːbn̩/

Worttrennung: zu·sam·men·schie·ben

فعل

به هم چسباندن، متراکم کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چند وسیله (مانند میزها یا صندلی‌ها) را با هل دادن به هم چسباندن

Wir müssen die Tische zusammenschieben, damit alle Platz haben.ما باید میزها را به هم بچسبانیم تا همه جا بشوند.
Sie schoben die Betten zusammen.آن‌ها تخت‌ها را کنار هم قرار دادند.

2 Akkusativ

قرارها، برنامه یا داده‌ها را ترکیب و متراکم کردن

Wir können die zwei Termine zusammenschieben, um Zeit zu sparen.می‌توانیم این دو قرار را ترکیب کنیم تا در زمان صرفه‌جویی شود.