zusammenstoppeln

چیزی را از قطعات مختلف، اغلب نامناسب یا پراکنده، به صورت موقت، ضعیف یا ناشیانه سرهم‌بندی کردن یا وصله‌پینه کردن.

• Er hat das alte Fahrrad aus Ersatzteilen zusammengestoppelt.او دوچرخه قدیمی را از قطعات یدکی سرهم کرده بود.
• Die provisorische Brücke wurde aus alten Brettern zusammengestoppelt.پل موقت از تخته‌های قدیمی وصله شده بود.

پول یا منابع را با زحمت و در مقادیر کم از منابع مختلف جمع‌آوری کردن.

• Sie musste das Geld für die Reparatur mühsam zusammenstoppeln.او مجبور بود پول تعمیر را با زحمت جور کند.
• Er stoppelte sich die Reisekosten aus verschiedenen Quellen zusammen.او هزینه‌های سفر را از منابع مختلف فراهم کرد.