zusammenketten
به هم زنجیر کردن، به هم بستن
Beispiele
- Auf der Ladefläche des Pickups hatte man etliche Kanister mit Benzin ''zusammengekettet''.چندین گالن بنزین را در قسمت بار وانت به هم زنجیر کرده بودند.
- Das Schicksal hat uns ''zusammengekettet'', nun werden wir diese Reise gemeinsam meistern müssen.سرنوشت ما را به هم زنجیر کرده است، اکنون باید این سفر را با هم به پایان برسانیم.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با زنجیر به هم وصل کردن، به هم زنجیر کردن
- Die Gefangenen wurden zusammengekettet.زندانیان به هم زنجیر شده بودند.
- Man kann diese Elemente nicht einfach zusammenketten.نمی‌توان این عناصر را به سادگی به هم زنجیر کرد.