zusammenklauen

Aussprache: /t͡suˈzamənˌklaʊ̯ən/
Wortzerlegung: zu·sam·men·klau·en
فعل

دزدیدن (به صورت جمعی یا مقداری زیاد)

Beispiele

  • Ich machte mich daran, einen Ballon zu bauen. Einen Heißluftballon. Wenn man Geld hat, ist das kein so kompliziertes Unterfangen. Hat man keins, ist es auch nicht so problematisch. Man muss sich nur die richtigen Sachen ''zusammenklauen.من شروع به ساختن یک بالن کردم. یک بالن هوای گرم. وقتی پول داری، کار پیچیده‌ای نیست. وقتی پول نداری هم مشکل بزرگی نیست. فقط باید وسایل مناسب را «دزدکی جور کنی».

Bedeutungen

1 Akkusativ

چند چیز را با هم دزدیدن یا با دزدی جمع‌آوری کردن.

  • Er hat die alten Fahrräder zusammengeklaut und ein neues daraus gebaut.او دوچرخه‌های قدیمی را دزدید و از آنها یک دوچرخه جدید ساخت.
  • Die Kinder klauen immer wieder Süßigkeiten zusammen.بچه‌ها همیشه شیرینی‌ها را با هم می‌دزدند.