zusammennieten

Aussprache: /t͡suˈzamənˌniːtn̩/
Worttrennung: zu·sam·men·nie·ten
فعل

با پرچ به هم وصل کردن، پرچ کردن

Beispiele

  • Das Prinzip der Befestigung zweier Körper durch ''Zusammennieten,'' Nageln und Dübeln besteht darin, daſs man dieselben an wenigstens je zwei sich berührenden Punkten der Fuge durchbohrt, und in diese Oeffnungen einen dritten Körper (das Befestigungsmittel, das Niet, den Nagel, den Dübel) treibt, welcher die Befestigung herstellt.اصل اتصال دو جسم با پرچ کردن، میخ زدن و اتصال با گوه این است که آنها را در حداقل دو نقطه تماس از طریق سوراخ دریل می‌کنند و در این سوراخ‌ها جسم سوم (وسیله اتصال، پرچ، میخ، گوه) را وارد می‌کنند که اتصال را برقرار می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

دو قطعه را با استفاده از پرچ به هم وصل کردن، پرچ کردن

  • Der Mechaniker nietete die Bleche zusammen.مکانیک ورق‌ها را به هم پرچ کرد.
  • Wir müssen diese Teile fest zusammennieten.ما باید این قطعات را محکم به هم پرچ کنیم.