zusammenschleppen

Aussprache: /t͡suˈzamənˌʃlɛpn̩/
Worttrennung: zu·sam·menschlep·pen
فعل

جمع کردن، گردآوری کردن (اشیاء سنگین یا بدقواره)

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas zusammenschleppen)

اشیاء سنگین، حجیم یا تعداد زیادی از اشیاء را با تلاش و سختی به یک مکان آوردن یا جمع کردن.

  • Wir mussten die schweren Möbel mühsam in den dritten Stock zusammenschleppen.ما مجبور بودیم مبلمان سنگین را با زحمت به طبقه سوم بالا بکشیم.
  • Die Kinder schleppten ihre Spielsachen vom Spielplatz nach Hause zusammen.بچه‌ها اسباب‌بازی‌هایشان را از زمین بازی به خانه جمع کردند.