zusammenschweissen

قطعات را با جوشکاری به یکدیگر متصل کردن

• Der Schlosser hat die Metallteile zusammengeschweisst.آهنگر قطعات فلزی را به هم جوش داد.
• Wir müssen diese beiden Rohre zusammenschweissen.ما باید این دو لوله را به هم جوش دهیم.

افراد یا گروه‌ها را به طور محکم به یکدیگر متصل کردن، باعث ایجاد وحدت شدن

• Die gemeinsame Erfahrung hat das Team zusammengeschweisst.تجربه مشترک تیم را به هم پیوند داد (متحد کرد).
• Solche Krisen können eine Gesellschaft zusammenschweissen.چنین بحران‌هایی می‌توانند یک جامعه را متحد کنند.