zusammenstellen

جمع‌آوری، مرتب‌سازی و گردآوری مدارک، اطلاعات یا لیست برای هدفی خاص

• Ich muss die Unterlagen für die Steuererklärung zusammenstellen.من باید مدارک را برای اظهارنامه مالیاتی جمع‌آوری کنم.
• Bitte stellen Sie eine Liste der benötigten Materialien zusammen.لطفاً لیستی از مواد لازم تهیه کنید.

تشکیل دادن، چیدن یا سازماندهی یک تیم، گروه، منوی غذا یا مجموعه

• Der Trainer hat eine starke Mannschaft für das Turniers zusammengestellt.مربی تیم قوی‌ای برای تورنمنت تشکیل داد.
• Der Küchenchef hat ein hervorragendes Menü zusammengestellt.سرآشپز منوی فوق‌العاده‌ای چیده است.

کنار هم قرار دادن فیزیکی چند وسیله یا صندلی/میز

• Wir müssen die Tische zusammenstellen, damit alle Platz haben.ما باید میزها را کنار هم بگذاریم تا همه جا بشوند.
• Stellt die Stühle bitte nach dem Kurs wieder zusammen.لطفاً صندلی‌ها را بعد از کلاس کنار هم بگذارید.