zusammenstossen

به معنای برخورد فیزیکی دو یا چند جسم، وسیله نقلیه یا شخص با یکدیگر، معمولاً با شدت.

• Zwei Züge stießen auf offener Strecke zusammen, was zu erheblichen Schäden führte.دو قطار در مسیر باز با هم برخورد کردند که منجر به خسارات قابل توجهی شد.
• Die beiden Autos stießen an der Kreuzung zusammen, als einer der Fahrer die Vorfahrt missachtete.دو خودرو در تقاطع با هم تصادم کردند، زمانی که یکی از رانندگان حق تقدم را رعایت نکرد.

به معنای تلاقی یا برخورد ایده‌ها، نظرات، یا منافع که منجر به اختلاف یا تنش می‌شود.

• Bei der Debatte stießen unterschiedliche politische Ansichten zusammen.در مناظره، دیدگاه‌های سیاسی متفاوت با هم تلاقی کردند.
• Die Interessen der beiden Unternehmen stießen bei den Verhandlungen zusammen.منافع دو شرکت در طول مذاکرات با هم برخورد کرد.