zusammenzubleiben

حفظ وحدت و انسجام در یک گروه، رابطه یا سازمان در طول زمان، علی‌رغم چالش‌ها یا فشارهای خارجی.

• Trotz aller Widrigkeiten gelang es der kleinen Gemeinschaft, über Jahrzehnte hinweg fest zusammenzubleiben und ihre Identität zu bewahren.علی‌رغم تمام ناملایمات، جامعه کوچک موفق شد در طول دهه‌ها محکم با هم بماند و هویت خود را حفظ کند.
• Es ist eine Kunst, in einer Ehe auch nach vielen Jahren der Belastung und des Wandels noch emotional und physisch zusammenzubleiben.این یک هنر است که در یک ازدواج، حتی پس از سال‌ها فشار و تغییر، همچنان از نظر عاطفی و جسمی با هم باقی بمانیم.