zusammenzufassen

خلاصه کردن، جمع‌بندی کردن (متن، اطلاعات)

• Könnten Sie die wichtigsten Punkte bitte kurz zusammenfassen?ممکن است لطفاً نکات اصلی را کوتاه خلاصه کنید؟
• Der Bericht fasst die Ergebnisse der Studie zusammen.گزارش نتایج مطالعه را جمع‌بندی می‌کند.

گردآوری کردن، یکپارچه کردن (چندین چیز تحت یک عنوان یا در یک مکان)

• Man kann diese Punkte unter einem Oberbegriff zusammenfassen.می‌توان این نکات را تحت یک عنوان کلی گردآوری کرد.
• Die Daten wurden in einer übersichtlichen Tabelle zusammengefasst.داده‌ها در یک جدول منظم یکپارچه شدند.

جمع‌آوری کردن (نیرو، شجاعت، افکار)

• Er musste all seinen Mut zusammenfassen, um die Rede zu halten.او مجبور شد تمام شجاعتش را جمع‌آوری کند تا سخنرانی را انجام دهد.
• Sie fasste ihre Gedanken zusammen, bevor sie ihre Meinung äußerte.او افکارش را جمع کرد قبل از اینکه نظرش را بیان کند.