zusammenzugehen

به معنای اتحاد یافتن یا هم‌راستا شدن در اهداف، عقاید یا اقدامات، به ویژه در زمینه‌های سیاسی، اجتماعی یا تجاری.

• Die beiden Parteien gingen in ihren politischen Zielen eng zusammen, um eine gemeinsame Front zu bilden.دو حزب در اهداف سیاسی خود به شدت همراه شدند تا جبهه‌ای مشترک تشکیل دهند.
• Nach langen Verhandlungen gingen die Unternehmen in Bezug auf die Fusion schließlich zusammen.پس از مذاکرات طولانی، شرکت‌ها سرانجام در مورد ادغام متحد شدند.

به معنای همگرا شدن یا هم‌راستا شدن در یک نقطه یا جهت خاص، اغلب در زمینه فیزیکی یا هندسی.

• Die Linien des komplexen Diagramms gingen auf einen zentralen Punkt zusammen.خطوط نمودار پیچیده در یک نقطه مرکزی همگرا شدند.
• Die verschiedenen Forschungsansätze gingen in ihrer Methodik auf ein gemeinsames Prinzip zusammen.رویکردهای مختلف تحقیقاتی در روش‌شناسی خود بر یک اصل مشترک هم‌راستا شدند.