zusammenzuheften

اتصال دادن صفحات کاغذ یا پارچه به یکدیگر با استفاده از منگنه یا نخ و سوزن، به طوری که به صورت یک مجموعه واحد درآیند. این فعل اغلب برای اسناد، گزارش‌ها یا مجموعه‌هایی که باید مرتب و منظم نگه داشته شوند، به کار می‌رود (در ساختارهای پیچیده مانند جملات موصولی یا مصدر با 'zu').

• Es ist wichtig, die gesammelten Dokumente ordnungsgemäß zusammenzuheften, bevor sie archiviert werden.مهم است که اسناد جمع‌آوری شده را قبل از بایگانی، به درستی به هم منگنه کنید.
• Der Student hatte die Aufgabe, die Forschungsergebnisse zu einem kohärenten Bericht zusammenzuheften.دانشجو وظیفه داشت نتایج تحقیقات را به یک گزارش منسجم صحافی کند.